Son como alguien que trata de levantarse en el aire

… Se quedaron atónitos con lo que les contó de la historia humana: guerra, esclavitud y prostitución.

• Es porque no tienen Oyarsa —dijo uno de los alumnos.

• Es porque cada uno de ellos quiere ser un pequeño Oyarsa —dijo Augray.

• No pueden evitarlo —repuso el anciano sorn —. Tiene que haber un gobierno, pero ¿cómo podrían las criaturas gobernarse a sí mismas? Los animales deben ser gobernados por los jnau, y los jnau por los eldila, y los eldila por Maleldil. Estas criaturas no tienen eldila. Son como alguien que trata de levantarse en el aire tirando de sus propios cabellos… o alguien que trata de ver una región entera estando al mismo nivel del terreno… o como una hembra que quiere procrear por sí sola.

Leyendo Trilogía Cósmica I: Más allá del Planeta Silencioso de C. S. Lewis